Dictionary Traduci correct Text Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci spagnolo arabo قانون المخالفات النظامية

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • El Cuarteto también alentó y apoyó los esfuerzos de la Autoridad Palestina por impedir que los grupos armados atentaran contra el orden público y contra la política de la propia Autoridad Palestina, e instó a todas las partes a que ejercieran moderación, evitaran una intensificación de la violencia y mantuvieran abiertos los canales de comunicación.
    كما أن اللجنة الرباعية شجعت وأيدت جهود السلطة الفلسطينية لمنع المجموعات المسلحة من ارتكاب أعمال مخالفة للقانون والنظام ومخالفة لسياسة السلطة نفسها. وحثت جميع الأطراف على ممارسة ضبط النفس، وتفادي تصعيد العنف، وإبقاء قنوات الاتصال مفتوحة.
  • Si la condena prevista en la legislación del país requirente afecta al orden público.
    إذا كانت العقوبة المنصوص عليها في قانون الدولة طالبة الاسترداد مخالفة للنظام الاجتماعي.
  • De lo anterior se desprende que la discriminación de la que son víctimas las mujeres en el Níger, particularmente en el ámbito de los derechos de la familia, se debe a que se mantiene una ley inadecuada que contraviene el ordenamiento jurídico positivo.
    وخلاصة ما تقدم أن التمييز الذي تمثل المرأة في النيجر ضحيته، خاصة في مجال حقوق الأسرة، ناجم عن استمرار تطبيق قانون غير مناسب ومخالف للنظام القانوني الوضعي.